menu2

Merlan

n. m.

1. Dérivé de merle, qui est une sorte de poisson de mer.

Le merlan, poisson délicieux avec une sauce moutarde ou tout simplement grillé au thym, désigne plusieurs autres choses.

2. En argot, nom donné au coiffeur ou au barbier. N’oubliez pas malgré tout que l’on va *chez le merlan et non au merlan !

Auraient-ils menacé de quitter ta maison pour aller se faire barbifier chez le merlan voisin par des mains plus agiles et plus jeunes ? Guy de Maupassant

3. Bien que merlan et maquereau  soient des poissons très différents, ils désignent de la même manière un proxénète. Syn. Alphonse, barbe, barbeau, gigolo, hareng, mac, ruffian, souteneur.

4. *Se faire sucer le merlan n’a rien à voir avec le coiffeur, ni le poisson d’ailleurs, mais avec le fait de se faire… enfin, vous voyez ce que je veux dire !

5. *Avoir des yeux de merlan frit signifie avoir le regard

Extrait de: Le grand livre des gros mots

, , ,

Les commentaires sont fermés.